الجمعة، 9 مارس 2018

لقب الأفندي

| الأفندي |

الأفندية جمع كلمة أفندي Efendi وأفندي لقب فخري قيل في أصلها من الكلمة اليونانية العامية "أفنديس" Efendis المأخوذة من الكلمة القديمة Aventuns دخلت اللغة التركية الأناضولية واستعملها العثمانيون في القرن الثالث عشر الميلادي وكانت تعني الصاحب والسيد والمولي والمالك وقد استخدمت لقبا لاصحاب الوظائف الدينية والمدنية ورجال الشريعة والعلماء وقد اطلق هذا اللقب علي قاضي استانبول وعلى كتخذا الصدر الأعظم نظرا لواجبتهما الادارية والكتابية البحتة
وقيل افندي هو لقب تكريم اصله تركي معناه "السيد" شاع في مصر منذ عهد العثمانيين وفي رأي اخر فان الأفندي كلمة رومية بيزنطية انتقلت الي اللغة التركية منذ عهد السلاجقفة
وقد بدي استعمالها منذ العقد الثاني من القرن الخامس عشر الميلادي لدي العثمانين ثم اصبح اللقب الرسمي للأمراء بعد اواسط القرن التاسع عشري ميلادي وقيل استخدمت للدلالة علي الانسان المثقف ذي التربية القويمة وقد استعملها العثمانين لقبا للرجل الذي يقرأ ويكتب
ولقب بها نقيب الاشراف كلقب فخرى وكذلك الضباط وظل هذا اللقب جاريا بين الناس حتى زوال الحكم العثماني كما لقبت المرأة بلقب افندي فيقال : خانم افندي وكان يقال لزوجة السلطان قادين افنديوكان المصريون يطلقون علي محمد علي وعلي الباشوات العثمانيين الذين تولوا الحكم قبله لقب افندينا , وكانوا يعرفو بمصطلح المطربشون تميزا لهم عن المعممين اي رجال الدين من المتعلمين.


طبقة الأفندية فى مصر فى النصف الأول من القرن العشرين - د عبير حسن عبد الباقى
نقله لسيادتكم / محمد جمال سباق الحويطي

ليست هناك تعليقات: